O verbo simpatizar não é pronominal nem reflexivo, portanto frases como: simpatizo-me, simpatiza-se etc. estão incorretas e devem ser evitadas.
Posso simpatizar com a dor de uma pessoa, mas não com os seus prazeres. Há algo de rigorosamente monótono na felicidade dos outros. – Aldous Huxley
Ser tímido em relação a uma pessoa é confessarmos a nossa inferioridade perante ela. Mas tal receio de lhe desagradar, mesmo lisonjeando-a, não a obriga a simpatizar conosco. – Claude Crébillon Fils
É fácil simpatizar com o governador e com os republicanos que se elegeram com a promessa quebrar os sindicatos. Folha de S.Paulo, 24/02/2011
A polícia da cidade de Nova York o FBI (polícia federal americana) revistaram casas no bairro de Queens nesta segunda-feira como parte de uma investigação que localizou um homem suspeito de simpatizar com a rede terrorista Al Qaeda, informaram as autoridades. Folha de S.Paulo, 15/09/2009
Tipo do Verbo: regular Infinitivo: simpatizar Gerúndio: simpatizando Particípio Passado: simpatizado