Lati vem do verbo latir. O mesmo que: gani, acuei, acuai, ladrei, ladrai.
Lati vem do verbo later. O mesmo que: latejei.
O mesmo que latejar.–É verbo defectivo. Só vejo empregada a 3.^a pess. do sing. do pres. do indic., como poderia empregar-se a 3.^a do plural. «Em vão lhe late o peito de insoffrido.» Filinto. VII, 248. Cf. Garrett, Flor. sem Fruto, 198.[Antigo] Estar occulto. Cf.Manuel, Carta de Guia, XXIX.